m/s Tyrsky
Tidtabell år 2011 Aikataulu vuonna 2011
Obs! P.g.a svårigheter med att få fartyget sjösatt för säsongen har det inte varit i trafik. Vi siktar på att göra en nystart säsongen 2012 och välkomnar alla intresserade samtidigt som vi hoppas att intresset för våra kryssningar skulle räcka till för att de skall kunna förverkligas! Vi kommer att se över vårt kryssningsutbud för att bättre svara mot allmänhetens önskemål. Vi tar därför gärna mot tips om detta.
Huom! Johtuen vaikeuksista saada alus ajoissa vesille M/s Tyrsky on jäänyt rannalle seisomaan. Tähtäämme kesäkauteen 2012 ja toivotamme kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi risteylyillemme ja myös että kiinnostusta löytyisi siinä määrin että ne toteutuisivat. Ensi vuoden risteilyohjelmaa jouduttaneen muuttamaan jkv. yleisön toiveiden mukaan joten otamme mielellämme vihjeitä vastaan.
Till Jungfruskär i juli
Från Houtskär, Näsby: Onsdagar kl 13, retur till ca kl 19. Framme på Jugfruskär ca 2½ timme. Pris: 35 € (för barn i familjegrupp 20€). Kaffeservering ingår. Information om naturstigen på ön ges efter ankomst. Badstrand bredvid bryggan.
Obs! I skrivande stund (14. 6.) är det ännu osäkert om turen 22. 6. kan förverkligas.
Jungfruskäriin heinäkuussa
Houtskarin Näsbystä: Keskiviikkoisin klo 13, paluu n klo 19. Perillä Jungfruskärissä n 2½ t. Hinta 35 € (perheporukassa mukana olevat lapset 20 €).Tietoa saaren luontopolusta annetaan saareen tulon yhteydessä. Laiturin vieressä uimaranta.
Huom! Tällä hetkellä (14. 6.) on vielä epävarmaa voidaanko 22. 6. -vuoro toteuttaa.
Houtskär runt 7. 7. Start från Skärgårdsmuséet kl 13.
Houtskär ympäri 7. 7. Lähtö saaristomuseon laituriöta klo 13.
Väderreservation. Om vindstyrkan är över 12 m/s inhiberas eller så ändras tidpunkten för resan.
Säävaraus. Mikäli tuulen voimakkuus ylittää 12 m/s, voidaan matka siirtää tai peruuttaa.
Genomförandet av resan kräver ett tillräckligt antal anmälda: 15 vuxna.
Matkan läpiviemisen edellytys osallistujamäärän suhteen: 15 aikuista.
Anmälningar ett dygn före, dvs tisdagar före kl 12.
Ilmoittautumiset vuorokausi ennen, eli edellisenä päinä ennen klo 12.
Andra kryssningar Tidpunkterna ej ännu bestämt
* Kalbrottet på Åvensor
* Själö hospital
Muut risteilyt Ajankohdat eivät vielä ole lyöty lukkoon
* Ahvensaaren kalkkilouhos
* Seilin hospitaali
|